ADN Celam

Desde este 12 de febrero de 2025 estará disponible en todas las plataformas digitales de música del mundo, la versión latinoamericana y caribeña del Himno del Jubileo.

Una adaptación que el Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño (Celam) ha encargado al cantante y compositor venezolano Juan Delgado – ganador de un Grammy en 2019 – quien convocó a un nutrido grupo de músicos católicos de todo el continente.

Entre estos: Cristobal Fones, SJ (Chile – Italia), Kairy Marquez (USA- República Dominicana), Vero Sanfilippo (Argentina), Martin Valverde Rojas (Costa Rica- México), Paulina Rojas (Chile – Colombia), Azeneth Gonzalez (Mexico), Celinés Díaz (República Dominicana), Fruto Del Madero: Tomas Romero, Sofia Romero y Nicolas (Colombia).

También participan Pablo Martinez (Argentina), Ana Bolivar (Colombia), Itala y Juanjo (Peru y Paraguay), Marco López (Chile – México), Juan Pablo Alvarado (Ecuador), Kenia Moreno (Panamá), Silvia Mariela Vera (Paraguay), Joaquin Chavez (Argentina), Coro Levi (Miami).

En el siguiente enlace podrán descargar y acceder al tema en la plataforma de su preferencia https://bit.ly/4aVfCxW.

Ritmos latinoamericanos

Peregrinos de Esperanza es de la autoría del profesor Pierangelo Sequeri, un teólogo y experto en música. La adaptación hecha por el Celam combina diversos ritmos latinoamericanos.

Juan Delgado fue el arreglista y ha llevado la dirección creativa de esta versión latinoamericana y caribeña. Explicó que usaron ritmo de batucada y agregaron beats modernos que “son muy conocidos dentro de la música popular en Latinoamérica, como es el reggaeton y otros ritmos urbanos”.

Incluyó el charango, un instrumento andino utilizado en música folclórica de Argentina, de Bolivia, de Chile; como también percusión brasileña.

Descargue el MP3 aquí https://bit.ly/4gBmyRZ 

CRÉDITOS 

Música: Francesco Meneghello
Texto original: Pierangelo Sequeri
Texto de la versión en español: Conferencia Episcopal Española

Créditos de producción:

Juan Delgado: Productor, arreglista, bajo, ingeniero de grabaciones, editor y dirección creativa
Pablo Quijano: Charango , ingeniero de grabación
Camilo Velandia: Guitarras Acústicas Eléctricas, Charango, Ukelele e ingeniero de grabación.
Boris Milan: Ingeniero de mezcla y masterización
Roberto Andrade: Ingeniero de grabación
Juan Pablo Rodriguez: Ingeniero de grabación
Joel Antigua: Ingeniero de grabación
Veronica Sanfilippo: Ingeniero de grabación